miércoles, diciembre 06, 2006

CUENTAME UNA HISTORIA , ABUELO!


Fué de repente... las ideas y los recuerdos se le agolparon, y volvió a ser niña.
Se vió a sí misma sentada en las rodillas de su padre, con el comedor casi en penumbras y la mecedora balanceandose pausadamente.
Oyó la voz de su padre que siempre le contaba la historia favorita de ella y le cantaba las canciones de la guerra, recientemente acabada.
.-¡Vuelve a contarmela papá! y él ,con su voz repetía una y otra vez la historia.
Aqui os la cuento yo ahora para que no se pierda, y para que las siguientes generaciones la cuenten a sus nietos también.
"¡Cuentame una historia , abuelo!....
Años ha que con gran saña por esa negra montaña asomó un emperador,era francés,
y el vestido, formaba un bonito juego
capa de color de fuego y plumas de azul color....."
Y ¿ que quería abuelito?.......
"¡La corona de Aragón!
Bernardo del Carpio un día , con la gente que traia
¡Ven por ella! , le gritó.
Por eso cuentan los valles y dicen los montañeses
¡Que mal hubisteis franceses , en esa de Roncesvalles!
"¿ Se acabó la historia , abuelo?"
Nooooooooooo.
diz que dice un viejo archivo que no quedó un francés vivo despues de la horrenda lid
y asi debio ser
pues vieron al fondo, en el horizonte... muchos huesos en los montes... ¡ Y muchos buitres ... venir!
¡Que gran batalla , abuelo!
No fué menos el botin ,
banderas, cotas de mallas y riquezas y vituallas
se recogieron sin fin
POr esocuentan los valles y dicen los montañeses
¡Que mal hubisteis franceses, en esa de Roncesvalles!"

Espero que os haya gustado y que mis nietos no la olviden... a mi me encantaba oirsela a mi padre.

5 comentarios:

teresa dijo...

Al hablar de los abuelos.....

La "Iaia"(abuela en Valenciano),tenía una talla de madera de una santa, según ella era Santa Gertrudis.

Al llegar la Guerra Civil, y estar mi tierra en zona republicana, mandó a mi padre a que escondiese esta imagen y dos escopetas de caza de mi abuelo.

Mi padre poco después partío al Frente (a la batalla), alli fue capturado por el bando nacional y a partír de ahí no se supo nada de el en casa, dándolo por muerto.
Mi abuela se negaba a creerlo, ya que decía que mi padre era el único que sabía donde estaba escondida Santa Gertrudis y por ello mi padre debía volver para sacarla cuando toda aquella locura terminase.

Pascualet, mi padre con 19 años estuvo este tiempo en una granja ayudando a una familia, con hijas jóvenes incluidas, así que el estaba en el paraiso.

Durante este tiempo el rio Júcar, el devastador, se salió de su cauce e inundó las huertas y campos a su paso, arrastrando todo dónde llegaba su fúria

Pasados 18 meses de la desaparición de mi padre,terminó la guerra y una tarde entró por la puerta como si volviese del trabajo , mi abuela lo miró y dijo:"ja ho dia jo" (ya lo decía yo), lo abrazó y lo mandó a traer la imagen de la santa.
Mi padre le dijo que estaba enterrada bajo de un viejo olivo en el campo y al enterarse de la inundación pensó que no encontraría nada.

Desenterrada la imagen, vió que estaba perfecta, mientras que la madera de las escopetas estaban podridas.

La Iaia, siempre me decía que esta imagen era para mí, ya que mi padre la había salvado.

El día que murió la iaia , al regresar del entierro, me senté en el sofá y me dormí pensando en ella, durante el sueño me repetía :"Santra Gertrudis es teua" "Cuida del pare" (Santa Gertrudis es tuya , cuida de tu padre).

El teléfono me despertó, era mi tía Ana, con la que había vivido la iaia.
- Xiqueta, vine a per la santa (nena ven a por la santa), me dijo llorando, al preguntarle me dijo que había estado durmiendo ( como yo )y que la iaia le estaba dando una regañina porque la imagen no estaba conmigo.

Así que me la llevé a casa, la llevé a restaurar, le hacía falta un lavado de cara, la tuve junto a mi durante mucho tiempo hasta que mi padre enfermó, decidí llevarla junto a el, al lado de su cama para que el recuerdo de su madre le ayudase a cruzar el camino hacia la muete, pensé que así lo hubiese querido mi abuela.

Después de morir mi padre, la imagen sigue allí junto a mi madre, para que la iaia y mi padre cuiden de ella.

David dijo...

Yo también me acuerdo de cuando mi abuelo (tu padre) me la contaba, y de cómo lo hacias tú años después. Ha sido emocionante y hermoso que lo hayas publicado, pues quizás sea esa la única manera de que de una vez por todas me lo aprenda, jejeje.

Un beso mamá...te quiero.

Miguel dijo...

Mi abuelo (murió en 1.936) guardaba un libro con pastas de piel marrón, cuyo origen debía ser de la segunda mitad del siglo XIX, en la que estaba este verso. La versión era diferente, y más larga. He intentado recordarla (hace más de cincuenta años que lo leía yo)y aquí está lo que recuerdo:

¡Cuentame una historia , abuelo!
Años ha que con gran saña
por esa negra montaña
asomó un emperador,
era francés, y el vestido,
formaba un hermoso juego
capa de color de fuego
y plumas de azul color...
Y ¿que quería?
¡La corona de León!
Bernardo del Carpio un día,
con la gente que traía
¡Ven por ella! , le gritó.

De entonces cantan los valles
y dicen los montañeses
¡Mala la hubisteis franceses,
en esa de Roncesvalles!

……… (Describe el ejército) ….

Los doces pares de Francia
también estaban, también.
Eran altos como cedros,
valientes como leones,
cabalgaban en bridones,
águilas en el correr.
¿Y qué …?
Salió el mozo leones,
Bernardo salió luchando,
Uno a uno los fue matando
Y hubiera matado a cien.

De entonces cantan los valles
y dicen los montañeses
¡Mala la hubisteis franceses,
en esa de Roncesvalles!

¿Se acabó la historia , abuelo?
Diz que dice un viejo archivo
que no quedó un francés vivo
después de la horrenda lid.
Y así debió ser pues vieron
al sol de esos horizontes
muchos huesos en los montes
y muchos buitres venir
¡Que gran batalla!
No fue menos el botín ,
banderas, cotas de mallas
y riquezas y vituallas
se recogieron sin fin

De entonces cantan los valles
y dicen los montañeses
¡Mala la hubisteis franceses,
en esa de Roncesvalles!"

¿Y el emperador, abuelo?
Huyó sin un hombre luego
La capa color de fuego,
rota, y sin plumaje azul

……… (Describe la huída ¿?) ….….

De entonces cantan los valles
y dicen los montañeses
¡Mala la hubisteis franceses,
en esa de Roncesvalles!

Anónimo dijo...

Levaba años buscando esta historia, recuerdo que una vez nos la leyeron en el cole, pero no recordaba más que unos versos. Ahora por fin la tengo :D

mfernan dijo...

hace muchísimo que andaba buscando de donde procedía esta historia que mi madre me contaba desde pequeña, ella ya no está aquí hace mucho y se fue de una forma inesperada, por lo que me ha hecho tan feliz el haberla encontrado, gracias cosasdefredi, gracias gracias estoy feliz.